Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шӱргӧ когаргыме деч

  • 1 когаргыме

    когаргыме
    1. прич. от когаргаш
    2. в знач. сущ. ожог, упарка

    Шӱргӧ когаргыме деч от ожога лица.

    Тиде шот дене Макси мончаш когаргыме деч утлен ыле. Д. Орай. По этой причине Макси спасся от упарки в бане.

    3. подгорание, пригорание

    Пучымыш когаргыме дене кочо тамым налын. От подгорания каша приобрела горьковатый вкус.

    4. перен. расстройство, огорчение, тревога

    Когаргымыж дене тудо (Миловидов) тыге содор каен, лу километр корным ик шагат жапыште эртен. С. Николаев. От огорчения Миловидов шёл так быстро, что десятикилометровый путь прошёл за один час.

    Марийско-русский словарь > когаргыме

  • 2 почедыме

    почедыме
    Г.: пачедӹмӹ
    1. прич. от почедаш
    2. в знач. сущ. открытие, организация, основание, учреждение, создание (множества чего-л.)

    Йоча учреждений-влакым почедыме дене ӱдырамашым йоча верч когаргыме деч утарена. «Мар. ӱдыр.» С открытием детских учреждений мы освободим женщину от беспокойства за детей.

    Марийско-русский словарь > почедыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»